b"El uso de sellador aprobado, aplicar un cordn continuo Para las instalaciones sin nivelar, sellador debe aplicarsehacia el lado debajo de la aleta de clavado de la unidad de entre el marco de la ventana exterior y la fachada del edi-ventana o puerta. Pulse la ventana en la abertura y fije la ficio. Se recomienda que el sellante se aplica a launidad. envoltura.Aplicar la seccin horizontal superior de parpadear pasa- Para un revestimiento de ladrillo y una instalacin sindo. Corte a la misma anchura de 9 pulgadas, la cabecera nivelar, aplique sellador entre la ventana de taponado y elde parpadear solapamientos y se sella contra el borde ladrillo. Se recomienda aplicar el sellador usando unexterior de la aleta de clavado superior. El parpadeo de cordn de respaldo como se indic anteriormente.cabecera debe extenderse ms all del borde exterior de lajamba de la vertical de parpadear.Edificio papel recubrimiento se aplica en forma horizontal,a partir de la porcin inferior de la pared, y se superpone SELLADO DEL INTERIOR/EXTERIORSEALING THE INTERIOR/EXTERIOR a la aplicacin superior por lo menos 2 pulgadas. CONTRA EL AIRE Y LA HUMEDADAGAINST AIR AND MOISTUREAsegrese de que la parte inferior se desliza hacia arriba ydebajo de la parte inferior de la jamba de parpadea, y el Exterior Moldingparpadeo tira alfizar. WeatherSealedCapsula: Siempre que sea posible, cubra y selle el marcode la apertura existente y/o la cavidad creada entre laventana recin instalado y la chapa edificio con bieninstalado materiales tapad. NUEVA CON-NEW CONSTRUCTION Instalaciones Tope deben tener la nivelacin materiales se STRUCCINFIN APPLICATIONintegran o sellar el permetro de la ventana o la puerta InteriorAPLICACINCaulkque acaba de instalar en un aire y manera hermtica alagua. Nivelacin debe ser instalado de tal manera que Air Seal Using Sealant, Insulation Backer Rod, and permita la ventilacin y la humedad para escapar de Contractor's Tapedebajo de la nivelacin. Backer RodPara instala- Sealantciones sin Contractor's Tapenivelar, utilizarlos materialesy los proced-imientos decierre adecua-dos para crear Exterior Cappingun sello her-mtico entreel recin instaladoventanalaunidad central,y la aberturaen la que estinstalado.Air Seal Using SealantSellado: Insulation and Contractor's TapeAplique calafa- APLICACIN SUSTI-teo donde RETRO-FIT TUCIN GUARNECI-taponadolos APPLICATIONDO CON ELEVARperfiles se Sealant WITH EXTERIOR EXTERIORapoyan una CAPPINGsobre otra, Contractor's Tapepero no sesuperponen.La Gua Ilustrada de Instalar Ventanas uPVC 33 Contenido2004-19 No Reproducir sin Permiso"